I miti greci

Dove miti è sostantivo e non aggettivo.

Momentaneamente sospesa la saga potteriana in attesa di poter leggere il terzo episodio senza farci venire incubi notturni, la lettura serale si è orientata verso favole senza tempo come I Musicanti di Brema, che il diavoletto biondo si ostina a storpiare nei "Musicanti di Brescia", Alì Babà e i 40 Ladroni, diventata (neanche troppo stranamente visto l'amore di Trottols per il cibo) "I 40 Babà" ed una versione condensatissima dei Viaggi di Gulliver in cui l'aggettivo "lillipuziani", evidentemente ancora un po' troppo complicato, diventa "il posto degli uomini piccoli".

Almeno, questo fino all'arrivo di un libro illustrato che raccoglie i miti greci, dalle 12 fatiche di Ercole alle Arpie passando per Iliade ed Odissea. Ed è proprio leggendo svariati episodi della saga del Pelide Achille raccontata da Omero che il diavoletto biondo ha dato il meglio di sé, contrapponendo la ferrea logica di una nativa digitale al più grande corpus epico mai raccolto.

Achille

"Papà, ma perché a Achille non poteva fargli male nessuno?"

"Perché quand'era piccolo sua mamma, che era una Dea, l'aveva immerso in un fiume magico per un tallone e l'aveva reso invulnerabile, tranne che per quella piccola porzione di pelle..."

"E sua mamma non poteva cambiare piede e pucciarlo di nuovo?"

E certo. Come darle torto?

Il Cavallo di Legno

"Papà, ma perché gli abitanti della Troia (vedi infra) hanno portato dentro il cavallone?"

"Perché erano convinti che fosse un'offerta dei greci agli dei."

"Eh, ma scusa, come hanno fatto a non vedere la porta sulla pancia?"

E anche questo, tutto sommato, è un buon punto

Ma è con il nome dell'antica città di Ilio che Trottols, evidentemente ignara del significato che quel nome ha tra gli adulti, e con una certa confusione in testa tra nome ed aggettivo, dà il meglio di sé.

"Papà, scusa, ma chi era il capo della Troia?" Priamo, il re dei papponi.

"Papà, ma la Troia era più forte dei greci?" Dipende in che ambito...

"Papà, ma l'esercito della Troia era grande?" Non sai quanto Trottols, non sai quanto...

"Papà, ma perché quei tati si uccidevano per la Troia?" Magari ne riparliamo tra quindici anni...